The human gut chemical landscape predicts microbe-mediated biotransformation of foods and drugs